Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

от ұшқын шашты

  • 1 шашты

    шашты: шаштысы кетти он растерялся; он чувствует неловкость;
    шаштың кетет как-то неловко себя чувствуешь;
    шаштысын кетир- привести кого-л. в растерянность;
    туш-туштан басмачылар кулаткан таштар Ысмандын ротасынын шаштысын кетиришти камни, которые валили (сверху) басмачи, привели в замешательство роту Ысмана;
    шаштыңды алды он тебя напугал; он привёл тебя в замешательство.

    Кыргызча-орусча сөздүк > шашты

  • 2 шашты

    диал. пройдоха

    Коми-русский словарь > шашты

  • 3 шаш

    волосы

    шаштың ағы – седина

    шашты алдырту – стричься

    Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > шаш

  • 4 артык

    1. больше; излишек; излишний, избыточный;
    мен артык бердим
    1) я дал больше;
    2) я дал лишнее;
    артыгы менен орундалды выполнено с превышением, с избытком; перевыполнено;
    2. лучше; лучший, превосходящий; превосходный;
    жоктон бары артык погов. "есть" лучше (больше), чем "нет";
    анбандан артык тулпар превосходный скакун;
    өлгөн жолборстон тирүү чычкан артык погов. живая мышь лучше мёртвого тигра;
    мындан да артык болобу лучше не надо; куда же лучше;
    артык кылам деп, тыртык кылды погов. хотел сделать лучше, да сделал коряво; из кулька в рогожку;
    акылдан артык вовсю; очень;
    акылдан артык шашты он невероятно спешил;
    бербегенинен артыгын чыгарды дать-то он дал, но лучше бы не давал (дал, потребовав чрезмерной оплаты, или дал с упрёками и руганью);
    артык баш то же, что артыкбаш;
    артык тууган см. туу- III 1.

    Кыргызча-орусча сөздүк > артык

  • 5 ыраактоо

    и. д. от ыраакта-;
    бул оңбогон үндөн ыраактоого шашты он поспешил удалиться от этого неприятного звука.

    Кыргызча-орусча сөздүк > ыраактоо

  • 6 өрім

    Казахско-русский словарь > өрім

  • 7 сүмбіл

    Казахско-русский словарь > сүмбіл

  • 8 весиргодым

    Г. послезавтра. Весиргодым мӹланем пӓшашты лиаш келеш. А. Канюшков. Послезавтра мне нужно быть на работе. Ср. кумышто.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > весиргодым

  • 9 вӓл

    Г. част. выражает:
    1. вопрос, передаётся частицей ли. Омын моло агыл вӓл? Г. Матюковский. Не сон ли? Эргыжак агыл вӓл? Н. Игнатьев. Не его ли сын? 2) усиление; передаётся частицей же. Тӧржы кышты вӓл? А. Волков. Где же правда? А телым санзалтым лавалым ма шоэш вӓл? В. Сузы. Что же может сравниться зимой с солёным лещём? 3) предположение; передаётся вводн. сл. наверно, быть может. Камака тыл пӓшашты моло мӹланем палша ыльы вӓл? Н. Игнатьев. Наверно, стала бы помогать мне на кухне, когда топится печь? Тенеш ин, тенеш ин ӹдырым нӓлшаш агыл вӓл? К. Юадаров. Быть может, мне жениться в этом году?

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вӓл

  • 10 ликалаш

    -ем Г. бывать, случаться, происходить. Икта-вӓре ликалаш бывать где-либо; шӹренок ликалаш бывать часто.
    □ Тайышаш агыл: Маркожтрестын пӓшашты ситыдымашвлаӓт улы, самыньлаӓн ликален миат. Н. Игнатьев. Не надо скрывать: в работе Маркожтреста. имеются и недостатки, бывают и ошибки. См. лиедаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ликалаш

См. также в других словарях:

  • Сузак — У этого термина существуют и другие значения, см. Сузак (значения). Село Сузак каз. Созак Страна Казахста …   Википедия

  • орай — зат. Адамның басындағы шаштың үйіріліп есуінен болатын белгі …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • тарақ — зат. Жылқының тұяғынан жасалған шаш тарауға арналған бұйым. зат. Шашты, жүнді т.б. жазып тарайтын құрал …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • шашбау — зат. Қыз келіншектердің шашына тағатын сәндік бұйымы. зат. Өрілген шаштың ұшын бекітетін алтын, күміс тиындар қадалған лента тәріздес ызған мата …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • арғы бет — (ҚХР) шегараның қытай жағы. Шаштығали а р ғ ы б е т т е н басып келе жатқанда, Найманғазыдан қалай арылғанын, аналының қалай өлгенін, кейін өзінің ұрлықты қалай кәсіп еткенін бастан аяқ баяндап берді (Қ. Жұм., Соңғы..., 239). А р ғ ы б е т т е н… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • жебелек — (Гур., Маңғ.) түйенің қара шудасы қосылып өрілген шаштың етегі. Бұрымның ж е б е л е г і ашылайын деп тұр (Гур., Маңғ.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • қастауыш — 1 (Қост., Жанг.) қара күйе. Киімге қ а с т а у ы ш түсіпті (Қост., Жанг.) 2 1. (Гур., Маңғ.) егіннің қара күйе болып кететін ауруы, қара күйе. Қолаң шашты, қой көзді, Қ а с т а у ы ш қасты Ақжүніс (Ер Тарғын, 25). 2. (Ақт.: Ойыл, Жұр.) қара күйе… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • қира — 1 (Қарақ.) қамыстан істелген асқа төсейтін зат, бойра. Астына қ и р а төсе, оның үстінен киіз сал (Қарақ.) 2 (Гур., Маңғ.) бұйра. Қ и р а шашты адам (Гур., Маңғ.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • майлақы — (Гур.: Маңғ., Есб.) кір, лас, қою. М а й л а қ ы қап қара түн (Гур., Есб.). Ылғи тарақ тимей дудырап жүретін м а й л ақ ы шашты желпіп желпіп қап, орнынан атып тұрады (Ә. Кекіл., Құс. қан., 21). Үйлерді, көшелерді баттасқан м а й л а қ ы мұнар… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • міскін — (Шымк.) мүскін. М і с к і н мен мұқтаждарға сол жерде үш қалта «садаға» деп алтын шашты (Т. Ізт., Рүс. дас., 105). Алғашқы күндері осындай м і с к і н сезімдер жанын шымшылағанда алқымына жас тығылатын («Жұлдыз», №10, 1988, 32). Алмагүлдің ойынша …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • шишкі — (Шымк., Түркіс.) күріштің жармасы. Күріштің ш и ш к е с і н балапанға шашты (Шымк., Түркіс.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»